A JSON document at /.well-known/webauthn lists the origins allowed to use passkeys scoped to a single Relying Party ID. It enables WebAuthn Related Origin Requests — one passkey shared across several domains you own. Only applicable if the site uses passkeys across more than one origin.
Web Authentication: An API for accessing Public Key Credentials — Level 3
Allow passkey reuse across your sites with Related Origin Requests