The Redirect-By response header names the software that issued a redirect, so anyone debugging a redirect chain can see at a glance which system to fix. It is deployed today under the legacy name X-Redirect-By.
WordPress Developer Reference — the x_redirect_by filter
Yoast — Let's introduce the X-Redirect-By header
Joost de Valk — The Redirect-By HTTP header